remedy n. 1.醫(yī)藥;藥品;醫(yī)療,療法。 2.補(bǔ)救(法),糾正(法) (for)。 3.【法律】(損失的)賠償;補(bǔ)償。 4.(硬幣的)公差。 be past [beyond] remedy 無可救藥的,醫(yī)不好的。 There is no remedy but.... 除…外別無辦法。 vt. 1.醫(yī)治,療治。 2.補(bǔ)救,糾正,改善,減輕,克服,消除(弊病等)。 3.修補(bǔ),修理;賠償。
remedy for 補(bǔ)救,解決; 對(duì)……治療法,補(bǔ)救,藥物; 對(duì)…治療法
civil adj. 1.市民的,公民的;民用的;【法律】民事的;根據(jù)民法的,法律規(guī)定的。 2.國內(nèi)的,國民間的。 3.有禮貌的;文明的。 4.非軍職的,文職的,文官的。 5.非圣職的,非宗教的。 6.歷法規(guī)定的。 do the civil 行動(dòng)鄭重,為人誠懇。 keep a civil tongue in one's head 說話有禮貌。 say something civil 說恭維話,說應(yīng)酬話。 adv. -ly
On the civil remedy to the tort on spouse right 論配偶權(quán)侵權(quán)民事救濟(jì)
Civil remedy for infringement of trade secret 侵犯商業(yè)秘密的民事救濟(jì)
On protecting minority stockholders ' right to the truth in securities exchange and its civil remedy 證券交易中中小股東知情權(quán)的保護(hù)與民事法律救濟(jì)
In addition to civil remedies , the law provides criminal sanctions for various infringing acts 除了民事救濟(jì)之外,法律還提供刑事制裁來對(duì)付各種侵權(quán)行為。
Infringement of copyright is a serious offence and may lead to civil remedies or even criminal sanctions 侵犯版權(quán)屬嚴(yán)重罪行,可能招致民事責(zé)任甚或刑事制裁。
Some provinces have privacy tort laws which provide a civil remedy for someone whose privacy has been violated 一些省制定了隱私侵權(quán)的法律,為隱私受到侵害的人提供民事救濟(jì)。
Because it causes severe impair , involves many victims , and has great difficulty in recognizing the infringer , the victims cannot claim enough damage compensation in the traditional civil remedy system and administrative remedy system 由于其造成的損害重大,受害者眾且侵權(quán)人認(rèn)定難度高,使傳統(tǒng)民事救濟(jì)和行政救濟(jì)難以充分地救濟(jì)受害人。
The rent stabilization division ( rsd ) of the city of los angeles will not investigate complaints concerning non - payment of interest on security deposits as the section151 . 06 . 02 ( g ) of the rent stabilization ordinance provides only this civil remedy 由于151 . 06 . 02 ( g )號(hào)法令僅規(guī)定這一民事救濟(jì)措施,洛杉磯市房租穩(wěn)定分部不調(diào)查有關(guān)未支付房租押金的投訴。